针织毛衣-品质常见评语 (中英文对照)3 R/ H, _+ ?" [% ]2 N$ q9 C; `
) L" g: N  s* |
一.COLLAR/NECK (领)# @) H& g3 D! A3 W/ n( o

8 G! I7 }7 [" B  1.COLLAR TOO LOOSE/COLLAR TOO TIGHT (领贴松/领贴紧)
/ s9 u$ k3 u. B% O0 ^+ `5 i2 K0 ?9 L3 A1 L+ x- K& D# g. f
  2.UNCENTRED (不正中) + M  a# D3 u6 d1 g9 ^. ^
9 h' ^3 k% U2 n3 I) `
  3.UNEVEN COLLAR POINT (领尖不对称) 4 V& X& H% K+ ^, y' f

& D) T6 `/ j! V3 i, g' W( m  4.POOR BOWING (卷边不佳) / k9 m5 R7 Z" c  N$ J4 i

' J6 ]% @' {7 i- r9 t; [: y
( B% O$ O% j. k# y) N7 e  x
) q$ A% s( Y9 C: x; ?0 a9 ^二.COLOR (颜色) / k% l: E: e" t+ ?! n$ e6 U2 a, ]
% ^7 n5 a0 Y8 j% I1 ?# C
  1.UNEVEN DYE/COLOR MARKS (染色不均匀/有染色印)
" Y1 v4 a3 L* [+ Q, z0 A( b
3 n5 y- W0 b5 G7 @/ g' n$ k2 p# A  2.SHADE PARTS (鸳鸯色) 3 F+ Q# Z! K4 w! S+ ~
  e. w+ f  o7 u  N4 n# q
  3.MISMATCH OF TRIMMING (物料不配色) 0 D. U8 }' e7 _5 K8 B

9 D% f( |- x  i4 ]" V, s# U  4.BODY COLOR TOO YELLOW (衫身太黄) 4 Q4 S9 u( Z9 X9 k* H
1 U# g3 Q$ }, a; ~
  5.BODY COLOR TOO WHITEN (衫身太白) $ G3 t- {$ A5 p7 L: A6 o$ \' j* o: c' a

6 |' v# q  B2 r% L# u" n# I# w8 A  6.SHOULD BE MORE WHITEN (颜色不够白)
" k9 i5 [% d4 o1 [0 C0 I
( {0 S4 m( \% C- d
0 B! f- A2 d! k; f; _0 L% g
+ |: ], `! z4 z) P/ U( W, [三.WASHING (洗水)
7 w# z( N/ h$ s/ v. }& ^0 c: d
/ s# p7 n, ]. d! R; H1 @6 Z6 Z  1.HAND FEEL NOT SMOOTH (手感不够滑)
7 V. x2 D4 w- }/ f  Y- B% l8 A2 z2 _
2 q/ t4 i5 N  \, I3 K! f! V+ m+ n8 b$ G  2.HAND FEEL TOO HARSH   (手感太硬)
3 V5 W8 O$ k# R
6 r& L9 h  K3 E  3.HAND FEEL TOO SOFT     (手感太软) ( a6 a' q7 m7 J9 C
& }/ U( I% a' O0 A# z* N& d' w
  4.OFF HAND FEEL STANDARD (手感不符)
6 z- O  |' t5 H- L9 J/ G1 m  w" W  |% v1 _" ?& K
  5.TOO STICK (太粘手)
/ f& t; @7 m# F# k6 F! z$ G2 J) P- W5 E
  6.FILLING (毛粒)
: S& s' \4 W9 J8 ~: d* N" y+ v0 C) H0 ~6 ?3 F/ ~$ e

: Q( Z9 G" }% i5 R/ B
1 l/ L6 Z* C) g% U3 G四.PREESING / IRONING/STEAMING (烫衣) / ~; _5 B+ R: F# v& g3 u/ o
( z& r) U) V4 Q" y" m& y
  1.GLASS (起镜) - f( f7 {, U9 m" D
/ J6 G2 N% a6 `1 x# n
  2.POOR PRESSING (烫工不佳) 7 E# K- i% C) s* h3 ?+ N4 c1 P
5 A4 c5 X& x# |( P$ p4 x5 G5 p
  3.TWISTED SIDE SEAM (侧骨扭骨) ; V6 u) m+ w' v; q

5 ]* \% M: I- Z0 p6 @  4.TWISTED UNDERARM (袖骨扭骨)
- T% T+ M7 ]  D" h
8 ?- M) w' R. M# a- W  5.TWISTED SHOULDER   (膊骨扭骨) : j" S9 J4 M% _! l4 F, C  X
9 B8 U' w6 ~+ n) @
  6.SOULDER HEAD NOT SMOOTH (膊头啄出)
+ f2 E  t1 t/ S% F# E
2 X5 u/ O9 B6 c  R  H% ~" O  7.UNEVEN COLLAR (领形歪斜/领形不顺) 3 M2 |# F" k# `& |

3 m" ^' q' W+ m8 B$ } & f9 N" Q6 \. ]( l6 J3 t3 _7 I
5 ?1 V1 K) o9 c. x1 z# [
五.TAGS (挂牌) , w$ }( {  k+ Z  L

+ C! `: B3 s$ ^  1.WRONG PLACEMENT (挂错位置)
& h6 @/ Q1 ], x
7 L1 x+ S; d% S& Z  2.MISSING HANGTAGS (漏挂牌/欠挂牌)
1 K: _+ z  L" X+ p
7 E# w: T3 l2 p8 t* {0 r, \  3.WRONG HANGTAGS (挂错挂牌)
+ U  Q" D5 z) ~  Y( Z% D( ?* ~. E) _( V+ y( C6 ?) j  C

" f5 h: d, b' E2 V+ o7 l+ }0 W; b2 F
六.LABELING (车唛) + f7 r' i' v6 C9 {" n

1 i+ I! M! O( w, e+ A6 P5 I+ X) ~; d: v  1.INSECURED (车不牢/脱落) 7 v& E* t2 @. d# r) F# ^* m. f

1 K/ u. ?$ _& A9 L5 m' w8 ?  2.DEFECTIVE (次唛)
6 J3 ~* B5 I8 E# {
+ ]0 B9 h- G, l: o$ ?; d$ @  3.MISSING/UPSIDE DOWN (漏车唛/车倒) * K( U5 b: T4 L% ]4 J

4 t" A( L! R- b) J! u3 ?  4.WRONG SIZE (错码) ) P) m1 B6 h; Q9 r  t
0 v7 I1 g* V* ^) ^
  5.WRONG CONTENT (错成份唛)
5 C- r& {5 E" b7 w- I4 a; S* v3 `3 z0 W$ T, |- I
  6.WRONG COLOR# (错色号) % C+ K8 d# j$ q* ?4 ]
7 G! _# @* U8 M; T( y
  7.UNCENTRED (不正中) 9 T- T5 Y( J3 G! u4 D6 i

8 e+ W$ ^2 l% j& N! z/ J* n- {8 u2 G  8.MISSING EDGE STITCH (漏边针) 0 ^( J" o& N6 _! A+ h/ {; e( ?2 c- w6 _
2 ^$ d$ x( ^) W8 j6 Q, W
  9.MISSING CARE/C/O LABEL (漏车洗水唛/产地唛) " A1 h. u* T6 a8 [0 q! s7 _, m+ j
  W1 e- w/ M+ z" j- g
  10.MISSING MAIN LABEL (漏车主唛) ! O( W) _' w2 P1 E3 c- L, y
- G/ K7 p) v8 B5 }9 K5 J% r% J
  11.WRONG SHADE OF THREAD (用错线色) ( W+ Q" k& ?) C: ^3 Q4 }

- o, n0 @0 t. o8 \  12.WRONG STITCH DENSITY (线步密度不均)
" x" @) ?" ]: Q0 _- A( y0 D! H3 B! i2 V' v1 U0 o' }! m- u3 u- S
  13.IMPRORER GATHERING (褶位不对) * W% X4 Z( |" f
; K6 Q8 c+ M+ B% |4 u3 B+ N

针织资料2
; n# b/ e; O% G$ C7 I
0 Q3 A6 ~8 U8 E" b纺织纤维（textile fibre） 6 U( R' k- d* f# |

5 E! P0 ~* f' p" [2 M. A& U★(1)天然纤维 (natural fibre) & ~* r2 o: [. p2 B

, V" S, v9 G1 s. l7 P& E* r●植物纤维(plant fiber）
: j2 |& _7 t( N% e6 i7 o. g" W/ o# r0 Q- R  t! _0 k
○种子毛纤维(seed fibre):棉花(cotton)、木棉(kapok) 8 i3 o& F+ E3 |7 v" J

9 G: e" p, L4 e" T○韧皮纤维(bast fiber):亚麻(flax)、大麻(Hemp)、苎麻(Ramie)，黄麻(Jute)、青麻、洋麻 3 H2 ]' O- I8 F% ^2 p4 }

: {# q: \' n* \- K- Z  f○叶纤维(leaf fibre)：剑麻(sisal hemp)、蕉麻(Manila hemp)
$ Z+ I/ y! u% U3 J1 V6 ^$ v- Q# W) p: A
○果实纤维(fruit fibre):椰子纤维(coconut fibre)
( Q. w, C1 @6 J: Y( N. R' g  Y, h8 t% k+ e0 a
●动物纤维 （animal fibrel)   `3 y. c1 _4 y* ^7 W* a

) H; ^% J3 b% U! e3 }1 M: k毛发(hair) :羊毛(wool)、兔毛(rabbit hair)、鸵毛(camel hair)等 & w0 T6 w9 t, x/ U% W. ^0 G
' u- s  t, z! w8 \1 n: W+ Z, A; ^% j
分泌物:家蚕、柞蚕(tussah silk)、桑蚕丝(mulberry silk) + Q9 f* {7 I! D2 M* Y/ `4 V
) h( q7 h; [" _& F0 m( t
●矿物纤维(mineral fiber):石棉(asbestos fiber)   _% @9 T( P% a

' J$ i  l* F+ O3 R% d. ~★(2)人造纤维 (man-made fibre)
: A; O$ m' o2 w' z6 i6 m9 _4 I* O" m- c! ?- \/ E1 M/ T! @
○无机纤维:金属纤维、玻璃纤维、岩石纤维矿渣纤维等
) z- m9 u' _0 c; t8 `  n: G) c+ ^2 u
(inorganic fiber: metal fiber、stone fiber、glass fiber、slag fiber,Etc.)
2 x  V  G- y5 J. j0 g; I- S5 {1 {  I  H
○人造纤维素纤维:粘胶纤维、铜氨纤维等   N- r. S0 i: c

$ h* K0 U8 h- q8 T8 p* v(Man-made cellulose fibre: viscose、cuprammouium rayon) ) V( g2 u& D1 ]% ]' F+ h1 ^

* r& N* j: Y2 a8 f/ X$ I; A○纤维素酯纤维:二醋酯纤维、三醋酯纤维
# s' h: b: }) U$ @# @* \
6 K" P; r  F" P; p- G6 F(Cellulose acetate-fiber: two-acetate fiber、three-acetate fiber)
6 J1 c+ X0 Q2 c
: J1 Q1 x9 u! h# N9 z○人造蛋白纤维:酪素纤维、玉米蛋白纤维、大豆蛋白纤维等 / U4 s' s8 A% n: ~1 L: p

. K( j8 W  D% s* v! f(corn protein fiber、pea protein fiber) - U/ O3 S' F' L2 B( T  `
9 s" ~- C& L* ]2 y
★(3)合成纤维(synthetic fibre) OR (chemical fiber)
3 j7 U# f. ^( |$ `9 h  u+ t7 t! f4 L) ?" i( `) f
●聚酯纤维(聚对苯二甲酸二甲酯):涤纶(PET) T
) i* s& U/ F. h9 m3 k# k7 ^3 L( d+ Q$ G- d; ^- x  d
(polyethylene terephthalate：polyester) " V6 s7 }2 v. ]* g- R/ f

) k4 U0 s) X! `; H●聚酰胺纤维：锦纶(PA) N % o1 C5 J4 ]3 x
+ o' d9 m% {' w4 ?
(polyamide, Nylon)
9 B9 s! [" G1 E" T2 h: V! i/ y8 k: B9 U, s& a& s
●聚丙烯腈系纤维:腈纶(PVN) A 6 X* o, ?3 U7 R% m- W6 ?

  g  o2 U1 O4 ?8 G, b! C8 O(polyacrylonitrile,Acrylic) 4 T1 {% l5 S: H: l" s$ @
1 H, L! w4 T/ I: m8 k; K- k
●聚烯烃纤维:丙纶(PP)
/ {  C" n7 B1 g; ]6 M$ P1 A; E! g% _; z! i& R2 Z, k
(polypropylene)   m8 L  G& T7 |8 C

0 s) G! w: Y6 h$ H* F5 K( o# _3 N+ E1 t●聚氨酯纤维:氨纶(OP) 0 n8 x4 L: X5 `5 X7 Z. q* B

% ]3 t: y1 f' m6 F(polyruethane elastomeric fiber;spandex) 2 a/ W' O9 b6 V) K0 ~5 e
9 F& o2 v; X# s( D* ?& ?  f5 }4 Y
●聚乙烯醇缩醛纤维:维纶(PVA) V 9 [, v; \) E$ Z+ u

0 J7 B8 B/ S, X  K(vinylon) 3 M0 d. H$ e' j2 Y1 U' U+ c/ [$ t
' A/ T/ S+ t* x  P
●聚氯乙稀：氯纶（PVC） . T6 m8 f% P: I: p5 J

/ `/ ?" S- R) E3 Q1 N* c(chlorofibre,polyvinyl chloride fibre)
+ l( W/ z' v/ k" D) ]# C3 w- O1 s* d* y& h
●其它纤维：芳纶、乙纶等
/ X; S* @! J& O. k4 m* t0 i5 y- X, S3 `8 S3 c, K
. B. |  Q  X; _

" |; Q/ X6 X! _0 v" @5 K常用纤维的特性 $ O' `; F" w% q$ o9 A2 N- a
- I$ X$ d3 ]+ H# H2 ^

, I- o; [) N7 f: H$ E1 q- D+ j, p# i; K3 Q3 D% f. O6 R& t7 @0 F
1．天然纤维： 0 t4 x( Q! r4 d6 b4 Y+ j

& I: y: C. M# N- ?．COTTON（棉）：吸汗，柔软。 : \. H0 L- x4 `+ G
; j& |4 d9 ?( k7 z  b! Z2 h
．LlNEN（麻）：容易皱，整理后笔挺、透风、价格较高。
8 j) @; `; |! ?  K3 m( Y) K7 D; Y3 d9 h! u; u+ V' B! q) O
．RAMIE（芋麻）：为麻料一种，纱线较粗，通常用于窗廉布或沙发布，用于衣物者，通常与麻混合。
4 m' p* X9 n2 v. @: p( m
) K) q# h: I3 a8 z, L+ ]  ~．WOOL（羊毛）：毛线比较细，不易起球。 * q" `) s" [* @+ k. v! R
, J0 T7 j& U6 s9 Y2 ~7 l
．LAMBSWOOL（小羊毛）：毛线比较粗，一般与ANCYLIC（聚丙烯晴纤维）混合，使衣物不易变形。
) r4 a8 Q2 E7 L2 M+ r5 \+ `/ ?, x( m5 t2 L3 ?  z7 T- Y& S, V
．MOHAIR（马海山羊毛）：蓬松感特性，较保暖。 & s  `6 K, s: H; S5 y

+ @: ^7 S: u+ b．CASHMERE（克什米尔山羊毛羊绒）：纤维较细，轻而柔软，触感舒适。
, |" l7 _' @. m7 }0 l) Z6 u6 v; Z1 x4 F! \# c
．ANGOLA（安哥拉山羊毛或兔毛）：毛线细、松，手感柔滑，有弹性，价格较高。
: t0 ~, p& J6 f$ `# J! H
  |/ }8 \: t" h- z# E9 U- q, A% U: Q．SILK（蚕丝），柔软，有美丽的光泽，吸湿性大。
, ?3 g) b5 r, e6 b3 C% G) Z0 Z, ~  F( u0 J2 [. D

- y* j2 J: Z0 \' s; U; ]3 H$ G# M7 \7 \* j
2．化学纤维：
" k3 I# P2 c7 ?. O5 m" w2 T; v4 \8 L( ^4 z, y
．RAYON（人造丝）：很轻，柔软，多用于COL-LECTION的衬衫。
0 p2 r0 W1 d9 @6 z+ q- C, a- U- U: Z- s; T4 v6 Q8 a
．POLYESTER（聚脂纤维）：与人造丝相似，很好处理，熨后不易皱，价格便宜。
7 r+ t. t+ N+ j; ~/ Y
4 e; C4 F, M( L．SPANDEX（伸缩尼龙）：本身具有弹性，大部分与棉混合布料中，只需含5--10%，已有根大弹性，使衣物不易变形，不容易褪色，价格较高。
7 d+ d& H! ^+ C  d9 R
( P# K8 r( P* L) U．VISCOSE（合成纤维）：平织的VISCOSE都有发亮的效果，针织的VISCOSE手感十分柔软，较重，单价较高。
& J# z0 \9 ^6 j& d0 Z% [9 v* a8 a. \  B! }6 W' O
．NYLON（尼龙）：完全不透夙，手感较硬，适用于风衣类外套，与毛料混合，则使衣物较挺。

服装专业英语（缩写）* J2 f, t4 P! q) |+ F

) I3 Y$ C( o$ q. T( p服装专业英语（缩写） 8 r2 b7 J) \& c: U0 r8 Q1 Y

& b% D' A. \: g5 p* Y! B+ d+ qA.H. ARMHOLE 夹圈
* k1 K- A) w: u6 F/ m
3 `% O4 i% g$ zABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC
3 L$ |( h: \+ y9 B" ^9 U% Q# `! `$ ?( N/ o7 g
面粘非织造布 & Q/ O% p, Y6 Q9 Z( `$ Y8 M
* w" i% z+ ]; Q5 O* X1 Y+ A) M
ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL
- s: _- Y8 ^) ]) M9 C7 q/ u9 v& w
: {/ a& e1 O! W1 I) C. c, ]允许疵点标准 1 R3 |5 j! M8 H2 y5 j2 P
# |* |$ |* M; T! n& d3 X* e
AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL ' b" q: J& H. r: |

6 G1 X$ z1 T1 J$ A验收合格标准
0 `* e& D( E7 m4 k! |2 T
2 T& l& x7 d, I/ }ATTN. ATTENTION 注意 5 L2 T1 M6 W1 D4 g- C4 L
1 M: C4 @8 A2 q8 P4 e" v3 Y
AUD. AUDIT 稽查 2 F/ a2 k! E/ }2 \

+ `- ~5 F2 D, @9 F9 O! XB. BACK 后
, j  i3 |6 z9 D8 E  Q/ `( o
* _7 X* J0 y3 Y. O8 R# x) aB.H. BUTTON HOLE 钮门/扣眼 4 u0 ^2 h5 d9 H. E: X& y

3 k0 x2 d9 h7 Q& _B.L. BACK LENGTH 后长
* O! v) S! j' z0 E6 [, S6 F, ~' p9 Q
4 v' T! I' N# c+ m. JB.P. BUST POINT 胸点
, b: L+ n8 g* M- D2 @
! s( R4 a3 Q2 J/ r- _# R; S/ TBK. BLACK 黑色   N& U: }, \) x8 N- M8 t+ w& F
$ L; t  [) j4 r- h1 a& A& u, D
BL BUST LINE 胸围线 3 M7 V0 Z8 G5 w  }8 s4 N; P/ g# o7 B
6 X0 q4 O9 d. g' ]* e" T
BMT BASIC MOTION TIME 基本动作时间
# p. J) l* g1 H$ {6 {" n' ?5 ^# X0 @* c* H% u5 V
BNL BACK NECK LINE 后领圈线
4 G8 H' X( a/ F7 t& r8 j2 L  v. t+ Z. `& r) C
BNP/BNPT BACK NECK POINT 后领点
! ^% ~2 w5 v. s4 m
3 D( b' D  I" ~" pBR BACK RISE 后浪
; Z- m0 {- C! i2 ?6 Y6 ~' P2 Z
4 @# t6 w1 D1 R7 T# y2 PBSP BACK SHOULDER POINT 后肩颈点
; U' [6 A7 a& H- e
" U) K0 r) V2 H0 u; m, L8 r2 {; ZBTM. BOTTOM 衫脚
& |4 S" k( Y4 e: o* R
) i, A6 _& [% Y; R7 \5 @BTN. BUTTON 钮扣
0 c" \. `" P9 x/ l9 e, G- O% F; D; u4 ]) z
C.V.C. CHIEF VALUE OF COTTON 棉为主的混纺物 + E' _6 |9 u. ?4 H( ~1 C* r8 F

3 R' l' G8 A6 ~2 `- N$ M$ ^C/B (C.B.) CENTER BACK 后中 - M! E1 B0 y. C

: I/ |: J( d4 ~  O) k3 OC/F (C.F.) CENTER FRONT 前中 " n# ?7 G$ T& d

! ~+ T- s" ?1 f$ b9 Q8 ^/ mCAD COMPUTER AIDED DESIGN & U7 G( G2 O1 }5 Z5 R- O
1 q+ g4 F. W0 `3 M- ?! k
电脑辅助设计
9 E2 Q/ W. i# w1 o
6 N* X/ M: y' {7 ^7 lCAE COMPUTER AIDED ENGINEERING   R- b' ]* J% S  Y  F/ s# G" ?  g

& `" `5 ]2 B3 |8 U电脑辅助工程
& g" e0 x4 c" \* J
( p; f$ ?2 S1 ICAL COMPUTER AIDED LAYOUT ) Z; y/ L$ H, I+ b* L& g, Z

& R) D% p% M: ]6 Q7 Q  U) b* s电脑辅助排料 2 d! @/ c3 N& h1 E
% R& B6 O/ C! _/ W' z8 J7 a, ?
CAM COMPUTER AIDED MANUFACTURE
: ]3 C& `' A/ M7 D+ _/ \
- k5 W  S$ A  H5 c# G电脑辅助制造
7 Z$ ^( }; b- [- k
& `( Q  w1 @4 F2 M! |( S% FCAP COMPUTER AIDED PATTERN - m: R" X8 z, ^3 O+ A/ ~
" Z% p* S1 M& W
电脑辅助画样
5 m4 b' Q( }# ?& O. o( B. h! J: d5 x  I, w7 \- ^2 F
CBF CENTER BACK FOLD 后中对折
9 M6 ?3 m8 c6 C" L# O7 x( w! ?% Q5 Q) i2 Z
CBL CENTER BACK LINE 后中线
( W* ^1 }4 }4 m6 W# d6 A) |: D4 R' R1 W' v* _: s
CBN-W CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 后颈点至腰 $ ^- ?0 K+ y* o9 j& ^
- |6 ~8 n7 q2 w% V4 X; A
CFL CENTER FRONT FOLD 前中对折
/ h9 q( |# n3 c; s) Y9 e. }* @: a
; D7 s3 w$ F$ y5 I) t8 x; P( WCI CORPORATE IDENTIFY 企业标识
" r5 z$ q- X  B" a! V1 |1 T! A+ z! c1 N% S- B6 U
CIF COST, INSURANCE & FREIGHT 到岸价
% q# P; F/ ]7 @5 _* I; L( g( y( |4 @, f- ~3 o
CLR. COLOR 颜色 , j8 f! n  u, b( G. a, f
$ e+ \4 Z$ O5 T$ g1 Q! K6 T: j+ p7 E/ z
CMT CUTTING, MAKING, TRIMMING 来料加工 : j6 k( J$ p, ]6 U1 Y6 k, b
7 r: U" }5 T9 w1 d- X/ r2 M
COL. COLOR 颜色
% c. d- v% F3 n$ O; \
8 _& W6 s  J$ c  M" m0 `" H, mCORD. CORDUROY 灯心绒
: O, i/ h3 k, e1 x& T0 p. Q- D# P& t6 p# J
CS COMMERCIAL STANDARDS 商业标准 0 r( x4 x4 r" Y& Z# W5 @" Z4 @" Z

# o/ A" j; a' V7 pCTN. COTTON 棉 ' ?8 D6 Q/ T" L5 X( Q

7 s7 ]7 ^. l3 K# aCTN. NO. CARTON NO. 纸箱编号
6 E+ Q. m$ E% a7 E" x% P8 o: W5 s- c$ M# I
D. DENIER 旦
# G9 r- \: `2 g$ P4 z( a% d+ Z2 s+ |+ N4 ~7 S+ F9 z( G
D. & K. DAMAGED & KEPT 染厂对疵布的认赔
  r# r( z2 ?. Z- s% X' J
- ?& V2 w- X  p6 \D.B. DOUBLE-BREASTED 双襟
& b2 Y" I0 R" Q; s, m
' c- p3 n' d; Y% BD/Y DELIVERY 出货, 交付
( ?' [+ z& \7 |: O4 G- g0 Z. I6 v
* C4 L0 a9 b6 Z) u7 RDBL DOUBLE 双 1 Y# A1 ~; C' K$ e
9 Y' s' _. k! ]
DBL NDL DOUBLE NEEDLE 双针 4 b' H! v3 @+ F9 N9 m
1 m! H' v, ?3 d$ ~
DEPT. DEPARTMENT 部门 0 r3 @. }1 V4 K4 a1 {, p% u2 _
+ @) V: d$ }8 U
DIP 深石洗
* \) W7 J' |! q! h* i5 |
% A% f+ q. E+ E8 z6 aDK. DARK 深色
! d* G! Z( x% @4 d4 V( r- @; |" P! o  {7 f7 ^  n" q
DOZ. DOZEN 打
- K/ W5 P7 U1 _1 N
5 S9 U6 }5 A/ i  L$ P) W4 kE.G. EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE 例如
9 e7 O* X+ A1 z" o
' O- _7 o2 v8 z& L* h* EEL ELBOW LINE 手肘线 $ c/ Z+ b* t2 ^/ C9 d2 c  h: H
- @( B$ f7 o5 g. _6 C) m
EMB. EMBROIDERY 绣花, 车花
3 s6 r- @) K4 U' z, ]- X& K( I
5 g, J  ~7 u' e% GETC. ET CETERA=AND SO FORTH 等等 " `3 q% t# ~* W$ e6 J. b  F6 o8 }
) B5 V" h" K* d" p
EXP. EXPORT 出口
: G: `  X; I- ?  J$ P3 t' D1 Z# Z0 m0 M5 p
F. FRONT 前
. L" ?% K& z; F6 X' E4 _7 m: Q' V& ~- Q! L
2006-9-18 18:13:53 good123456 / P; |6 w, W- `$ k$ ?: |& X
3 q! v; y" T- n* w5 e8 L
FAB. FABRIC 布料
# ]1 H7 ~) ]4 G. L; F5 o) Y4 k: H# T0 V6 x4 l4 A
FAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等品 : D7 x# _1 q5 w7 U5 J3 T1 \& d
: [9 \0 ~9 M  x) i; U
fB FREIGHT BILL 装货清单 4 \: }& g7 P. k0 X1 T  E- L1 l
. u' f: h6 Z6 ?$ q8 H2 x% R
FNP FRONT NECK POINT 前颈点
+ h" L1 i) i+ ]+ h/ E+ W, t, {- j% l  X$ N9 ]' ?
FOB FREE ON BOARD 离岸价 8 g, Z. }( V6 B2 d$ x' ?0 l- a

  s* _* d! H4 ]: ]9 MFQC FIELD QUALITY CONTROL 现场质量控制
9 K- s, Z$ W1 C- ~* e2 D& d" s/ H$ A5 \( [$ G
FTY. FACTORY 工厂 * }1 N1 p# a5 J2 U" X

2 f& |8 }. x2 O* K% bG. GREEN 绿色
# r! G" V6 b) H( v1 c/ l' w# N1 A' a
G.W. GROSS WEIGHT 毛重
" ]" P& e2 Z: b" e0 y$ {/ A5 ^: q% a9 y; J
GL GRAIN LINE 布纹
3 B2 x# ^9 h) Q& K( ^, T* K3 K# ~3 V$ `9 I( U8 F' C
H. HIPS 坐围
4 ^& I: l3 Q1 `1 G* G, j
  z8 ]2 [' T$ K, cHL HIPS LINE 坐围线
3 J$ e" o1 r) i: i) G* f8 k& O9 ~& G5 u; [( W, X
IN. INCH 英寸
' ^$ l/ m  D$ z/ l0 v- B
- l0 v! W. {, {7 s% j" BJKT. JACKET 夹克
$ \! B9 Z7 v7 ]/ W/ J2 N9 s* d) o" h/ E5 N& o; ^
K KNIT 针织 2 q1 M# |. a! h6 o

6 l6 l' o. `8 W- tL. LARGE 大号
* A) d% _4 _9 L0 [9 J1 o2 N3 V: P3 {* C/ h! r7 L" R: S2 i) Q
L. LINE 莱尼/号(纽扣大小单位)
' U7 t$ u: \* I) [3 ~. p4 M# U3 X  G8 j7 w: {
L. LENGTH 长度 7 I: J& X. H2 }  W

+ r: v2 R5 D& s( k# F; i; ~/ cL. LEFT 左
5 o% A6 @! G4 n5 E( z! D& G! I; g% x7 Y- o* G1 g
L.G. LENGTH GRAIN 经向, 直纹
0 z' j. S& n2 q! @) g* e% T" D* Q7 Q7 Y6 g1 w
LB. POUND 磅
! }8 m7 Z! `( q. K. A) S: r7 \
' _2 E% v* W: C9 a+ R  W1 KLBL LABEL 唛头, 商标
" X' L, Q- [/ D
/ r1 C6 l6 q0 N8 Y7 `LHD LEFT HAND SIDE 左手边 / i" O* F- p8 h
1 M/ [! f. Y3 O( \
LOA LENGTH OVER ALL 全长
4 a, K+ _5 s/ g4 {& ~% n; N" J, J' H5 E* e
M MEDIUM 中码
7 b7 V& o: y# v$ P: K$ j2 ?, U' j6 D; O$ i  ~  V5 w' \
M/B MUST BE 必须 ) |3 L' S+ L, Z/ S& M9 H
$ o5 u) n  f2 D  @6 s5 V0 u5 @8 u/ M
M/C MACHINE 机械
, \; H: [8 o" g) C5 J
9 M$ \/ d) Z; DMAT. MATERIAL 物料
4 _2 u8 g4 Z. N/ e- L' z$ R0 W' f0 }
MEAS. MEASUREMENT 尺寸
9 _' U/ D+ G* Z7 ?+ U$ M" D: M/ N  p' w( u8 J! x1 F% T0 P
MHL MIDDLE HIPS LINE 中臀围线 7 Q' M2 q' K9 h7 g; a7 B& o2 y
5 N4 x& Y1 S. v0 o
MKT. MARKET 市场
: @# k0 p3 G* o( U3 E$ s3 }
) e  Y- T) V5 x7 o' l- XMMTS. MEASUREMENTS 尺寸
: c1 w% i$ v& @& [/ H3 K7 |1 a: e( C# _  Z. v# K/ G) j
N. to W.(N.-W.) NAPE TO WAIST 腰直
- o! x; ~3 N8 D0 b; ]; e; O% O8 |. _# g. F4 m
N.P. NECK POINT 肩颈点 5 H, ]9 [# z( y0 L% Z6 M

# t$ y8 |+ |: P3 y5 i- pNDL. NEEDLE 针
' Q1 @! P1 J; p1 g. O
, d: X5 R7 Z3 DNIL NOTHING 无 6 B2 [3 P4 q9 v( n
' `! L! {$ g: S* |- W0 D- s
NK. NECK 颈圈 + a. \' m- x3 m4 i: k

; I4 K6 c2 r; K  M) N  fO/N ORDER NO. 定单号
5 ]1 p5 e# |4 _+ m6 W
/ L# R% e) X9 W, F$ H6 s+ }0 tOJT ON-THE-JOB TRAINING 在职培训 . }3 Q3 Z3 Z6 P0 @4 \8 f& e
: [4 y6 h6 O0 X; j) D
OS OVER SIZE 超大号 ; m1 x- N; S! A  i. o: C1 x

9 B" j4 [4 ]+ h* Z$ _. @OVRLK. OVERLOCK 及骨, 包缝 0 F" E' O0 W* N! D

3 k# }6 I% k+ ~- X* i" {6 PP. PURPLE 紫色
- a. p* D- _$ R4 |9 `* V% ?: i4 N
% f. K0 ~$ l4 \P.O. NO. PRODUCTION ORDER NO. 生产制造单编号 ) I2 q" \% w7 S

) r4 |9 Q# Y9 g0 pP.O.B. POST OFFICE BOX 邮箱
* q2 e4 B. U& l; q4 [2 p0 R+ t9 g; Z: _9 e1 n; p5 T2 |
P.P. PAPER PATTERN 纸样 : u4 l' ]( I  |/ {
/ N& X6 L6 c5 g. v+ T
P.S.I. PER SQUARE INCH 每平方英寸
/ V! p* t4 y* e4 ?2 @/ i$ Q& a  C3 |: A% f1 ~
P/C POLYESTER/COTTON 涤棉混纺织物 . M, [- y" s+ I5 e4 y' ?

0 Z5 \4 [" H5 `. W! Q9 UPA POLYAMIDE 聚酰胺 / W' B0 o# }% a- u8 ^2 Z! ^1 @. a
" ^3 X$ _6 x; s+ M1 x
PAP POSTERIOR ARMPIT POINT 腋窝后点 % J3 J% d' m. h) G- e! e3 }
& `7 @+ y9 `) e) ^
PB PRIVATE BRAND 个人商标 ' G% j' e+ d+ J. _  C

: E/ B- r7 N' @9 m) sPC. PRICE 价格
/ G/ P) V, p+ F# ~! J
1 i$ j( v1 o: h' v/ o6 _" C6 pPCS. PIECES 件, 个 # K% y: c: _5 x% W) P( j- x
" {9 s: D! O8 c
PKG. PACKAGE 包装
3 W0 y3 Z* w9 Z3 @0 {
9 H" O  i7 p) T5 ~0 w- @* @PKT. POCKET 口袋 6 z( S+ h; b5 P

# B- H6 N1 ?- n5 X5 e. kPLS. PLEASE 请 5 a+ V) X" \( ]9 s2 X

" \: Z) j! H  j' B0 F9 gPNT POINT 点 9 P7 S5 e. h* _8 f

. W6 G3 [8 \# f$ q% E; d9 J, G" yP-O-R PRODUCT-O-RIAL SYSTEM 吊挂系统
* M' u1 ?! ^4 r2 r6 z; W5 d% |( d5 R7 w/ U# z( \
POS. POSITION 位置
7 {& r, G5 x; w1 M. ^- {. F) x# R2 Q7 ?* a7 U8 G
PP POLY PROPYLENE 聚丙烯
) {5 Z. o; I, s' r2 W4 Q4 e
" {! S# ?6 W+ ?7 d) t8 P0 oPV POLYVINYL FIBRE 聚乙烯纤维 7 ]% _( A* w/ A/ e

# X+ _/ v+ V2 aPVC POLYVINYL CHLORIDE 聚氯乙烯 : d- {) ?7 b3 ?6 }0 ^+ |

# `' c+ l4 m6 F) E4 I, |2 z. D! [" \QC QUALITY CONTROL 质量控制 $ H( L. X. e. r/ M! e5 |
* ?0 w" X6 v4 C, n3 a; I6 O
QLY. QUALITY 质量 5 C" v2 E$ t6 C. E6 x! O* b$ m

0 M. J- C. S6 |QPL QUALIFIED PRODUCTS LIST   Q3 B- h& e6 j0 O/ `; Z

2 j* l9 h# U. Q" y" x2 M4 Q合格产品目录 ) r* f: k' R4 i$ U, K

9 ^' t+ s2 {  ]QTY. QUANTITY 数量
- Y0 f9 S9 f- k. h% ^7 n6 A6 x2 Z" q( Q7 l
R. RIGHT 右
( s3 Z. Q" {6 @3 i$ C4 E. W' J9 f) }
R.T.W. READY TO WEAR 成衣
! |# H* o4 A7 K2 R" p- S+ t; A% @, E% @/ G% M( M; D: p9 B
REF. REFERENCE 参考, 参照 ! C& X/ U) _7 \. \

+ {( {' \2 e* D6 CREJ. REJECT 拒绝 3 R" S3 k2 K( I/ s2 c& g

* m  N& ~+ _8 {& s. j- w& eRN. RAYON 人造丝 6 h) g0 V: n2 O
; v! `, _- l3 m* Y1 n! j: d, c& @
S SMALL 小码 $ R# {) }6 L3 i. a9 l- y
9 ^( B7 _* Q) D( A: i
S.A. SEAM ALLOWANCE 止口
* z% e  |" }2 q6 {( i* o; F) c# R' i- R: a: R* K; {0 R) a# G& @2 L
S/B SAND BLAST 喷沙 1 [- k3 [% n7 L) r+ P, ?
4 X: C' w. F2 j: r, Y
S.B. SINGLE BREASTED 单排纽扣, 单襟
3 ~  t8 t) k) S& K8 ~- E: M1 ~$ F& y4 i8 M  T+ F
S.P. SHOULDER POINT 肩端点 2 X3 Y/ i$ c" A

7 m& u1 f* R2 z2 R) {7 l4 ^S.P.I. STITCH PER INCH 每英寸线迹数 . B  m+ f+ \# u' L* g% F8 E4 |

' M, w: p6 g  g; ~! US.P.M. STITCH PER MINUTES 每分钟线迹数
* k) W8 \* P. v: F1 ]$ A
3 d3 v' K  K9 e5 n/ b" _8 L * Z8 ]% I6 O7 C9 \  n" x: y
; u( a3 r* ]3 f
SGL NDL SINGLE NEEDLE 单针
# ~/ }! _; D5 Q! k9 g
; p* q# _+ z5 c4 [) {0 ASLV. SLEEVE 袖子
6 \% \! i5 E4 o3 H; A% Q+ u4 t
5 r8 @) @3 e4 _- N" y* uSMPL SAMPLE 样板 8 F! a- m& X6 H6 @
) u" Z) ~! L5 O. U
SNL SINGLE 单线 5 t. k4 a6 j) h0 r! o7 A
" W- Q! ], \& e% E& y3 U8 U
SNP SIDE NECK POINT 颈侧点
$ U: f" Y$ H5 H3 {8 W
2 b# x" J: A0 g- o3 T9 fSPEC. SPECIFICATION 细则 / ]; @: G5 _! J1 @3 ~/ z
5 Q2 ]7 p( r$ ~3 B$ T  s
SQ. FT. SQUARE FEET 平方英尺
) `/ J$ c8 x; q, g, z/ c- h+ O  a( @
STY. STYLE 款式 : P; F2 d3 v; m% B: R; v% H
; I, V8 C. u' M. u' Y
SZ. SIZE 尺码
( A* o0 t( ]" X. o+ H" l
# x$ V/ c' ]) ]# {& m: Z2 w; ST/C TERYLENCE/COTTON 涤棉织物
% R2 f. B& P. g8 I6 J/ j( O% `: B7 @
T/S TOP STITCHES 间面线
. j  q3 ~" C( F) n7 z' D; t( x/ F* p6 V; P
TQC TOTAL QUALITY CONTROL
! g# p8 t6 N4 K1 `6 s7 T! Z$ y/ `" d/ d2 G7 q
全面质量控制
1 k, L3 N5 M  k1 ]1 v* @, m" N  Q4 Y+ L3 h! Q
TQM TOTAL QUALITY MANAGEMEN T 全面质量管理
' D  F7 @+ ~; h) l
4 w* s# ?8 B( T. NT-S T-SHIRT T恤衫
# g" _+ b9 F( N/ {$ E
5 u/ I1 L" q9 V# v0 O; f7 `UBL UNDER BUST LINE 下胸围线
3 R) G  H6 h' u) T+ E) |6 |' g8 Z5 F: y6 K9 W( D$ |8 c/ o
V. VIOLET 紫色 ( E, Q, S$ h0 ?0 l" x  g! x

( _2 P& ?# F, e0 M/ R2 n0 \W WOVEN 梭织

學到了一課，; E- M$ U+ d6 C
妘妘把它收藏，+ w. {. X+ Z# F
等下做word做記錄，6 o+ P; K0 X* J  B$ A
將來可以用得到，* g9 O* b2 s; \% `  J
謝謝您知識的教學分享哦～

好东西是要顶一下的

刚学英语那天 我很开心 后来就越来越不开心了 因为我一看到英语就头痛 这么好的知识啊 我都不知道我哪日才能看会

英语想学，可是没有能坚持下去的决心