查看完整版本: 《永远的朋友》-北京奥运会主题曲候选歌曲

《永远的朋友》-北京奥运会主题曲候选歌曲

北京奥运歌曲征集开始至今，北京奥组委已经收到了一万三千余件歌曲作品。素有“体育歌王”之称的意大利著名作曲家莫洛德尔昨天向北京奥组委提交了他专门为北京奥运会创作的歌曲《永远的朋友》。1984年洛杉矶奥运会的主题曲《冲刺》、1988年汉城奥运会主题曲《手拉手》，1990年意大利世界杯的主题曲《意大利之夏》均出之莫洛德尔之手。 此次创作歌曲《永远的朋友》，莫洛德尔还邀请了中国古典钢琴家孔祥东与之合作。莫洛德尔昨天下午抵达北京后就直接奔赴录音棚录制这首《永远的朋友》。{(hjd{&i
Y1vz
x9?C{$N:epi5?
莫洛德尔说：为北京奥运会创作歌曲一直以来都是他的一个梦想，他相信《永远的朋友》会超越他之前创作的体育歌曲。
7?N:CT)SUs j `+]YAZP
《FOREVER FRIENDS》 英文版
,H
K^0c"^ DI%c? [flash=http://player.youku.com/player.php/sid/XMjU5ODM3MDg=/v.swf,480]400[/flash]F-N ^)k%`)G+l
.w(}
Ky2J3Wa-K
《永远的朋友》 中文版
)a*P]:^q K&@6L.C\ [flash=http://player.youku.com/player.php/sid/8888634/v.swf,480]400[/flash]G~;q+q`#_2v

,V&ocB r_ h3S:yf%`b'z ,bKPs
]#v%GA
5T#?K4^)Z&g)U
歌词： 《FOREVER FRIENDS》F2~'x]R
XPqr/R.J
:K\&E+i8pQ
　　曲: Giorgio Moroder
2sUqh(` C
,O UT5K!R%_ 　　词: Michael Kunze
*}!fF7h#_2ySR*bg 1N,MK;b`A2l
　　制作: Giorgio Moroder /孔祥东/Thomas HO8v)V`._!sd#]c
8H/g{.s Du
　　You’ve tasted bitter defeat and the sweet success.
\E7{3?)`~
7f7_+m1f U 　　You want it all and you settle for nothing less.)O-?nX$E3Q6^K&p
(Z7f5|!q Bo
　　You’ve tried harder than the rest.
}w.pAf8{"iqR Y!Yl-fv8J |*f
　　You’ve become one of the best.(EO] OK$qm`
_'IV1U1bz'm
　　This is the time you’ll remember for'n9D_
d7VS3~
S*vR!C4Hxq*b+`"^
　　All your life.
K;G:t"x6i f#r`_@-K*_7eFp#^
　　Forever friends
a$\b s;CQ g2H1oj7l5c
　　In harmony3LONV#Y[

;n&^N:o9X 　　As the whole world joins and seesrXP)L@ O6i
];f/Gx[ HJ!UT
　　Days of unity and peace.hIE|`/^D~d`'jV
C)?Y#^.~R/k
　　Forever through the years
#_h6x6zL s VQ
2O)[)P6\l
Q!w 　　We’ll hear the cheers. k5B a5p+DS

vG]0DHG7J 　　Joy and laughter everywhere!
vze:~U/DxF Itr(G^.] jZ
　　We’re together here to shareX"h+I:~cDZ+k
t/^4G*C7C3fsI5~;L
　　Forever friendsnUH&^iXT*@*R6t
z#\P!J(@+a
　　One world One Dream
|-`#g6Tw4[ v
bcM2Ov8vu 　　Forever friends
h"P S!@%ci,wQ
5l#nf/H8xHJ:f6Y 　　In Harmony!z6HrOv%z#m c
,UQ1P-T!R
　　Forever Friends

v[d$v_"L
,MD(`'ZQ(jn 　　One dream we dream,
9C Fe/h+? P
5d_y hwD6R5^8B 　　One world we share.

个人比较喜欢英文版的
!J-a}o{| 唯一遗憾的就是孙楠大哥的英文发音有待提高g&Y/e I!Uc0v;p
阿妹作为一个歌手 够专业的"VzqfYQ(Z}XVj
/}r:du-D@;p,j
《Hand In Hand》 手拉手 1988汉城奥运会主题曲
na3`#HX3r)[
^M}0z"g$d-q-Xf [flash=http://player.youku.com/player.php/sid/XMzQ0MjU5MjQ=/v.swf,480]400[/flash]
qm4M!K-^/].G&g6nU"d av7}1OUm)YPg

z-jd5cYV \D 《意大利之夏》 1990年意大利世界杯主题曲
ahb+\]5s [flash=http://player.youku.com/player.php/sid/XMTU3ODg=/v.swf,480]400[/flash]